Compagnia Tre Secondi
Zürich Hauptbahnhof
Il luogo: la stazione centrale di Zurigo. Nel mese di luglio, ore 19. Si annuncia l'arrivo del treno di notte per Reggio Calabria. Centinaia di italiani che vivono in Svizzera ritornano nei loro rispettivi paesi di origine per passare le vacanze estive in famiglia. Pieni di pacchi e pacchetti. Aria d'attesa.
In questa situazione si ritrovano tre personaggi: un immigrato italiano, un "secondo" e uno svizzero. Tutti e tre nello stesso scompartimento, tutti e tre sconosciuti tra di loro, in viaggio per motivi diversi. Un apparente momento di stallo in uno scompartimento, due nazioni, la Svizzera e l'Italia, tre uomini che s'incontrano, un viaggio che li attende.
Schauplatz Zürich HB, Monat Juli, ca. 19 Uhr, die Einfahrt des Nachtzuges Richtung Reggio Calabria wird ausgerufen. Hunderte von in der Schweiz lebenden Italienern reisen mit Kind und Kegel für die gesamte Dauer der Sommerferien in ihre Heimat zurück. Eine kollektive Aufbruchsstimmung liegt in der Luft. Warten am Perron. In dieser Situation befinden sich drei Personen: ein italienischer Immigrant, ein Secondo und ein Schweizer. Alle drei im gleichen Zugabteil, alle drei aus verschiedenen Gründen, unabhängig voneinander unterwegs. Ein scheinbarer Stillstand in einem Zugabteil, zwei Länder, Schweiz und Italien, drei Männer die sich gegenüberstehen, eine Reise, die auf sie wartet.