MarcoZappaRenataStavrakakis&Guest
AlTempAlPasa
Il nuovo spettacolo di Marco Zappa è fresco, attuale e divertente! Insieme a Renata Stavrakakis, ha preso spunto da racconti, interviste e anche da poesie di autori ticinesi (e non) in cui si parla di mestieri, situazioni e personaggi di un "appena ieri", oggi quasi dimenticato. In vari dialetti ticinesi e liguri, ma anche in lingua italiana, raccontano storie, sentimenti, ricordi di persone e di luoghi. Un ritorno acustico alla cultura popolare del Ticino oggi.
Das neue Programm von Marco Zappa wirkt frisch, aktuell und unterhaltsam! Ausgangspunkt für die gemeinsame Arbeit mit Renata Stavrakakis waren Erzählungen, Interviews und Gedichte von Tessiner Autoren (und anderen), die Berufe, Alltagssituationen oder Persönlichkeiten aus dem „gerade war es noch so - heute schon fast vergessen“ zum Thema haben. In verschiedenen Tessiner und ligurischen Dialekten, aber auch in Italienisch erzählen sie uns Geschichten, Gefühle, Erinnerungen von Personen und Orten: eine akustische Rückkehr zur Tessiner Volkskultur von heute.