6109_2A.jpg

Unfortunately this page is not available in English. Sorry!

Compagnia Teatro Paravento

Il pifferaio magico

La storia originale si svolge nel 1284 ad Hamelin in Bassa Sassonia. In quell'anno la città venne invasa dai topi. Un uomo con un piffero si presenta in città e promette di disinfestarla; il sindaco acconsente promettendo un adeguato pagamento. Non appena il Pifferaio inizia a suonare, i topi restano incantati dalla sua musica e si mettono a seguirlo lasciandosi condurre fino alle acque del fiume. Questa versione vede come unica protagonista Luisa Ferroni che, oltre a narrare le vicende del Pifferaio, suona la chitarra e la cornamusa, fa la clown e interpreta i diversi personaggi.

Die ursprüngliche Geschichte spielt 1284 in Hameln, Niedersachsen. In jenem Jahr gab es eine Rattenplage im Ort. Ein Fremder mit einer Flöte kommt in die Stadt und verspricht, sie von Mäusen und Ratten zu befreien. Vom Bürgermeister wird ihm eine angemessene Belohnung versprochen. Als der Fremde auf seiner Flöte zu spielen beginnt, sind die Nager wie verzaubert von seiner Musik und folgen ihm bis ins Wasser der Weser und ertrinken.
Das Stück wurde als Solo inszeniert für Luisa Ferroni, die uns die Geschichte erzählt, aber auch Gitarre und Dudelsack spielt, in verschiedene Figuren schlüpft und clowneske Szenen einbringt.