Teatro Paravento
L'avvocato Pathelin
La farsa di Mastro Pathelin, opera anonima francese del XV secolo, è il canovaccio da cui il Teatro Paravento ha attinto per la messa in scena di questa sua produzione. Questo pezzo conserva dalla fonte, seppur con certe modifiche, il divertente meccanismo dell'imbroglio, le relazioni conflittuali tra i protagonisti e il quadro di decadenza sociale e umana all'interno del quale si svolge il demenziale raggiro messo in atto da Pathelin.
Die Farce vom Meister Pathelin, ein anonymes Werk aus dem Frankreich des 15. Jahrhunderts, diente dem Teatro Paravento als szenische Grundlage für diese Produktion. Trotz verschiedenener Veränderungen wird der unterhaltsame Mechanismus des Betruges beibehalten, der auch tragende Kraft der ursprünglichen Fassung ist und ebenso die Beziehungskonflikte und der Rahmen der sozialen und menschlichen Dekadenz, innerhalb dessen sich die plumpen Betrügereien des Pathelin abspielen.