Theater Duo Kinbach Speidel
Die Stühle
Un'anziana coppia, in un giardinetto comunale in capo al mondo, trascorre la propria vita di solitudine in modo scurrile. La loro casa è una vecchia roulotte e la loro botte di acqua piovana, la loro oasi di relax. Potrebbe sembrare triste e infatti lo è. Ma le loro illusioni sono talmente meravigliose e vengono messe in scena con leggerezza, che il tutto diventa confortante.
Ein altes Ehepaar, das irgendwo, in einem Schrebergarten am Ende der Welt, sein einsames, skurriles Dasein fristet. Ein ausgemusterter Wohnwagen ist ihr Zuhause, eine Regentonne ihr Erholungsgebiet. Es könnte traurig sein und ist es auch. Doch ihre Illusionen sind so grossartig und werden von den beiden mit so spielerischer Leichtigkeit in Szene gesetzt, dass es schon wieder tröstlich ist.