Marjolaine Minot
La vieille
Un buffo personaggio, dai costumi un po' strani e dall'umore un po' nero, ci porta nel suo mondo burlesco nel quale solo lei conosce le regole. Manipola gli oggetti e rompe le apparenze, danza sulle note di un vecchio disco rigato, sperimenta il reale in tutte le sue forme, benedice i libri che non ha letto, canta l'inno dei gatti assassini, pensa senza riflettere e prova l'evidenza del suo torto. Quando tutto va bene e che nessuno ne dubita, nessuno esiste veramente ma tutto è molto reale.
Un drôle de personnage aux moeurs un peu étranges et à l'humour un peu noir, nous emporte dans son monde burlesque dont elle seule connaît les règles. Elle manipule les objets et déjoue les apparences, danse sous les airs d'un vieux disque rayé, expérimente le réel sous toutes ses formes, bénit les livres qu'elle n'a pas lu, chante l'hymne des chats assassins, pense sans réfléchir et prouve à l'évidence qu'elle a tort. Quand tout va bien et que personne ne s'en doute, personne n'existe vraiment mais tout est bien réel.