Company Perron 2
Abrasso
Creazione/Kreation: Pierre Byland, Perron 2
Regia/Regie: Pierre Byland
Coproduzione/Koproduktion: Perron 2, Les Fusains
Un telaio di una porta su di un palco vuoto. Nella cornice c'è un uomo che attende, come in un quadro del passato. Ecco quanto accade: una porta appare, trasportata da un uomo. La porta viene posata ed i due uomini entrano insieme nel locale, si abbracciano e cantano la loro canzone: abrasso (abbraccio). Improvvisamente il quotidiano diventa l'elemento principale.
Ein Türrahmen auf einer leeren Bühne. Im Rahmen steht ein Mann, wartend, wie ein Bild aus vergangener Zeit. Und doch geschieht es hier und jetzt: Eine Tür erscheint, getragen von einem anderen Mann. Die Tür wird eingesetzt und die beiden Männer betreten gemeinsam den Raum, umarmen sich und singen ihr Lied: abrasso (Umarmung). Plötzlich wird Alltägliches zum wichtigsten Element.