Programma
Agosto / August 2010
Domenica | Nina Dimitri e Silvana Gargiulo Concerto rumoristico | Una toccante e splendida serata comica con due donne di forte impatto. Ein wunderbar komödiantischer, berührender Abend zweier Frauen mit starker Bühnenpräsenz.
|
Lunedì | Scuola Teatro Dimitri Variété Varietà "TOC TOC" | Musica, acrobazie, numeri divertenti, clownerie... Da non perdere! Regia: Andreas Manz, Bernard Stöckli. Musica: Oliviero Giovannoni. Musik, Akrobatik, Clownerien... Nicht verpassen! Regie: Andreas Manz, Bernard Stöckli. Musik: Oliviero Giovannoni.
"L'armadio dei folli" - Oggi la signora X non va a fare shopping in città per comperarsi un vestito nuovo, ma apre il suo vecchio armadio... Toc Toc... "caro armadio cosa mi metto oggi?". L'armadio per incanto si anima e dalle sue ante, dai cassetti e dalle cappelliere esce il fantastico vestito della fantasia, un "Variété Varietà" multicolore, tagliato su misura: acrobazia, danza musica, clowneria, jonglage e illusioni, confezionato dagli studenti del secondo anno, iscritti al "Bachelor of Arts in Theater" della Scuola Teatro Dimtri. |
Martedì | Spettatori Spettatori | 8 spettatori (attori diplomati alla Scuola Teatro Dimitri nel 2008) si incontrano a teatro. Regia: Pavel Stourac. 8 Zuschauer (Komödianten welche im 2008 an der Scuola Teatro Dimitri diplomiert wurden) begegnen sich im Theater. Regie: Pavel Stourac.
|
Mercoledì | Scuola Teatro Dimitri Variété Varietà "TOC TOC" | Musica, acrobazie, numeri divertenti, clownerie... Da non perdere! Regia: Andreas Manz, Bernard Stöckli. Musica: Oliviero Giovannoni. Musik, Akrobatik, Clownerien... Nicht verpassen! Regie: Andreas Manz, Bernard Stöckli. Musik: Oliviero Giovannoni.
"L'armadio dei folli" - Oggi la signora X non va a fare shopping in città per comperarsi un vestito nuovo, ma apre il suo vecchio armadio... Toc Toc... "caro armadio cosa mi metto oggi?". L'armadio per incanto si anima e dalle sue ante, dai cassetti e dalle cappelliere esce il fantastico vestito della fantasia, un "Variété Varietà" multicolore, tagliato su misura: acrobazia, danza musica, clowneria, jonglage e illusioni, confezionato dagli studenti del secondo anno, iscritti al "Bachelor of Arts in Theater" della Scuola Teatro Dimtri. |
Giovedì | Compagnia Tre Secondi Zürich Hauptbahnhof | Spettacolo teatrale in italiano e svizzero tedesco. Con/Mit: Federico Dimitri, Fabrizio Pestilli, Giuseppe Spina
|
Venerdì | Masha Dimitri Sala di prova - Der Proberaum | Programma assolo di Masha Dimitri. Idea e regia: Dimitri. Musica: Oliviero Giovannoni. Senza parole. Soloprogramm von Masha Dimitri. Idee und Regie: Dimitri. Musik: Oliviero Giovannoni. Ohne Worte.
Nel 1997 è nato il primo programma assolo di Masha Dimitri: Sala di prova. La scena è una sala di prova sgombera, magari a Nuova York, che si può affittare a 9 dollari all'ora. I locatari - artisti, musicisti, sognatori - si alternano e ognuno di loro passa il suo tempo fra questi quattro mura per provare le loro arti. Lo fanno con pazienza e assiduità, per realizzare le idee che si son messi in testa. Se falliscono ricominciano, dopo un attimo di smarrimento, da capo come se fosse la prima volta. Questa parata silenziosa di fatica senza fine e un qualche gioioso riuscire ogni tanto diventa un piccolo quasi diffamato teatro del mondo che sboccia in un finale di trattenuta birichinata. |
Sabato | Compagnia Tre Secondi Zürich Hauptbahnhof | Spettacolo teatrale in italiano e svizzero tedesco. Con/Mit: Federico Dimitri, Fabrizio Pestilli, Giuseppe Spina
|
Domenica | I Baccalà Clown PSS PSS | Spettacolo clownesco fresco ed esilarante. Con/Mit: Camilla Pessi, Simone Fassari
Camilla e Simone, lei svizzera italiana e lui siciliano, si incontrano per la prima volta nel 1998 alla Scuola Dimitri. Ma è solo a partire dal dicembre 2004, sotto il sole dell'africa del sud, che il duo clownesco I Baccalà si forma e che i due iniziano la creazione dei loro numeri. Presentano numeri di propria creazione sotto forma di uno spettacolo clownesco fresco e esilarante, dove l'incontro tra poesia e tecnica di micro-acrobazia, mette in risalto i personaggi e li rende capaci di tutto e di niente. |
Lunedì | Nina Dimitri Canciones diferentes | Serata con canzoni sudamericane. Abend mit südamerikanischen Liedern.
|
Martedì | Scuola Teatro Dimitri Variété Varietà "TOC TOC" | Musica, acrobazie, numeri divertenti, clownerie... Da non perdere! Regia: Andreas Manz, Bernard Stöckli. Musica: Oliviero Giovannoni. Musik, Akrobatik, Clownerien... Nicht verpassen! Regie: Andreas Manz, Bernard Stöckli. Musik: Oliviero Giovannoni.
"L'armadio dei folli" - Oggi la signora X non va a fare shopping in città per comperarsi un vestito nuovo, ma apre il suo vecchio armadio... Toc Toc... "caro armadio cosa mi metto oggi?". L'armadio per incanto si anima e dalle sue ante, dai cassetti e dalle cappelliere esce il fantastico vestito della fantasia, un "Variété Varietà" multicolore, tagliato su misura: acrobazia, danza musica, clowneria, jonglage e illusioni, confezionato dagli studenti del secondo anno, iscritti al "Bachelor of Arts in Theater" della Scuola Teatro Dimtri. |
Mercoledi | Stefania Mariani Un mondo in valigia | Clownerie in viaggio per piccoli e grandi, con poche parole. Produzione: Stagephotography. Eine clowneske Reise für Klein und Gross, mit wenig Worten. Produktion: Stagephotography.
|
Mercoledì | Compagnia Teatro Dimitri Il capostazione e la ballerina | Nuovo pezzo della Compagnia Teatro Dimitri. Idea e regia: DIMITRI. Musiche: Giovanni Galfetti. Con/Mit: Luisa Braga, Samuel Müller, Gerardo Tetilla, Kate Hannah Weinrieb
|
Giovedì | Spettatori Spettatori | 8 spettatori (attori diplomati alla Scuola Teatro Dimitri nel 2008) si incontrano a teatro. Regia: Pavel Stourac. 8 Zuschauer (Komödianten welche im 2008 an der Scuola Teatro Dimitri diplomiert wurden) begegnen sich im Theater. Regie: Pavel Stourac.
|
Venerdì | Masha Dimitri Sala di prova - Der Proberaum | Programma assolo di Masha Dimitri. Idea e regia: Dimitri. Musica: Oliviero Giovannoni. Senza parole. Soloprogramm von Masha Dimitri. Idee und Regie: Dimitri. Musik: Oliviero Giovannoni. Ohne Worte.
Nel 1997 è nato il primo programma assolo di Masha Dimitri: Sala di prova. La scena è una sala di prova sgombera, magari a Nuova York, che si può affittare a 9 dollari all'ora. I locatari - artisti, musicisti, sognatori - si alternano e ognuno di loro passa il suo tempo fra questi quattro mura per provare le loro arti. Lo fanno con pazienza e assiduità, per realizzare le idee che si son messi in testa. Se falliscono ricominciano, dopo un attimo di smarrimento, da capo come se fosse la prima volta. Questa parata silenziosa di fatica senza fine e un qualche gioioso riuscire ogni tanto diventa un piccolo quasi diffamato teatro del mondo che sboccia in un finale di trattenuta birichinata.
|
Sabato | Scuola Teatro Dimitri Variété Varietà "TOC TOC" | Musica, acrobazie, numeri divertenti, clownerie... Da non perdere! Regia: Andreas Manz, Bernard Stöckli. Musica: Oliviero Giovannoni. Musik, Akrobatik, Clownerien... Nicht verpassen! Regie: Andreas Manz, Bernard Stöckli. Musik: Oliviero Giovannoni.
"L'armadio dei folli" - Oggi la signora X non va a fare shopping in città per comperarsi un vestito nuovo, ma apre il suo vecchio armadio... Toc Toc... "caro armadio cosa mi metto oggi?". L'armadio per incanto si anima e dalle sue ante, dai cassetti e dalle cappelliere esce il fantastico vestito della fantasia, un "Variété Varietà" multicolore, tagliato su misura: acrobazia, danza musica, clowneria, jonglage e illusioni, confezionato dagli studenti del secondo anno, iscritti al "Bachelor of Arts in Theater" della Scuola Teatro Dimtri. |
Domenica | Compagnia "DUE+UNO" La Porta | Un viaggio nel meraviglioso e fragile mondo dell'illusione e della poesia dei clown. Senza parole e per ogni età. ![]() Interpreti: Vi invitiamo a dimenticare il mantello della quotidianità e l'ombrello contro la pioggia dei pensieri in guardaroba. Mettetevi le pantofole della fantasia e lasciatevi abbracciare dalla poltrona delle emozioni. Siete graditi ospiti dei guardiani della porta, l'apriamo per voi e per mano vi accompagnamo oltre la soglia...
È un viaggio nel meraviglioso e fragile mondo dell'illusione e della poesia dei clown. Fantasia, divertimento e risate fino all'esplosione... |
Martedì | Compagnia Teatro Dimitri Il capostazione e la ballerina | Nuovo pezzo della Compagnia Teatro Dimitri. Idea e regia: DIMITRI. Musiche: Giovanni Galfetti. Con/Mit: Luisa Braga, Samuel Müller, Gerardo Tetilla, Kate Hannah Weinrieb
|
Mercoledì | I Baccalà Clown PSS PSS | Spettacolo clownesco fresco ed esilarante. Con/Mit: Camilla Pessi, Simone Fassari
Camilla e Simone, lei svizzera italiana e lui siciliano, si incontrano per la prima volta nel 1998 alla Scuola Dimitri. Ma è solo a partire dal dicembre 2004, sotto il sole dell'africa del sud, che il duo clownesco I Baccalà si forma e che i due iniziano la creazione dei loro numeri. Presentano numeri di propria creazione sotto forma di uno spettacolo clownesco fresco e esilarante, dove l'incontro tra poesia e tecnica di micro-acrobazia, mette in risalto i personaggi e li rende capaci di tutto e di niente. |
Giovedì | Knuth und Tucek Neurotikon | Un capolavoro per tutti gli appassionati di divertimento ben fatto e satirico. In tedesco. Con/Mit: Nicole Knuth, Olga Tucek
Knuth e Tucek si sono fatti un costume su misura: quello del genere "teatro filmato patriottico". Con parole affilate, voce potente e una fisarmonica, esplorano il mondo, meraviglioso, propagando storie che fanno a pezzi, come hardcore-songs. Neurotikon è un dipinto di costumi sfavillante e dolce-amaro, dai colori neon non completamente atossici. Un capolavoro per tutti gli appassionati di divertimento ben fatto e satirico. |
Venerdì | Michael Dmitrischin Concerto al Museo delle Centovalli di Intragna | Virtuoso della fisarmonica ospite a Intragna. Der Virtuose am Akkordeon zu Gast im Museo in Intragna.
Michael Dmitrischin viene dall’Ucraina dove lo abbiamo scoperto, per così dire, sulla strada. Lui inizia a suonare la fisarmonica russa all’età di 9 anni e dopo avere studiato presso il conservatorio di Lemberg vince numerosi premi a livello nazionale e internazionale. Michael è un virtuoso e grande interprete e siamo lieti di ripresentarlo, questa volta al Museo delle Centovalli di Intragna. |
Venerdì | Spettatori Spettatori | 8 spettatori (attori diplomati alla Scuola Teatro Dimitri nel 2008) si incontrano a teatro. Regia: Pavel Stourac. 8 Zuschauer (Komödianten welche im 2008 an der Scuola Teatro Dimitri diplomiert wurden) begegnen sich im Theater. Regie: Pavel Stourac.
|
Sabato | Compagnia Teatro Dimitri Il capostazione e la ballerina | Nuovo pezzo della Compagnia Teatro Dimitri. Idea e regia: DIMITRI. Musiche: Giovanni Galfetti. Con/Mit: Luisa Braga, Samuel Müller, Gerardo Tetilla, Kate Hannah Weinrieb
|
Martedì | Spettatori Spettatori | 8 spettatori (attori diplomati alla Scuola Teatro Dimitri nel 2008) si incontrano a teatro. Regia: Pavel Stourac. 8 Zuschauer (Komödianten welche im 2008 an der Scuola Teatro Dimitri diplomiert wurden) begegnen sich im Theater. Regie: Pavel Stourac.
|
Mercoledì | Duo Full House Camus & Schmutz | Cabaret allo stato puro, allegria e sottile ironia, battute e gags, giocoleria ed affini per un'ora e mezza di alta scuola. Kabarett in Reinkultur, eineinhalb Stunden Hohe Schule der Fröhlihkeit und feinen Ironie, Gags, Jonglage... Con/Mit: Henry Camus, Gaby Schmutz
Lo strano mix tra la cattiveria glamour newyorkese e l'ingenuità provinciale svizzera genera una performance che fa presa e che coinvolge il pubblico incantato. Scontri culturali, giochi di parole poliglotti, improbabili lanci di mobilia tra Henry Camus e Gaby Schmutz, precisissimi nelle prese e nei loro numeri di equilibrio, trasformano il palco in una festa di straordinario intrattenimento. Con la loro varietà unica, dal cabaret comico alle abilità acrobatiche superbe, i Full House hanno vinto molti premi internazionali sia sul palco che in televisione. |
Giovedì | Compagnia Teatro Dimitri Il capostazione e la ballerina | Nuovo pezzo della Compagnia Teatro Dimitri. Idea e regia: DIMITRI. Musiche: Giovanni Galfetti. Con/Mit: Luisa Braga, Samuel Müller, Gerardo Tetilla, Kate Hannah Weinrieb
|
Venerdì | Roberto e Dimitri con Duilio e Pietro Canti popolari nel Ticino | Roberto e Dimitri con i canti popolari nel Ticino ospitano il virtuoso Duilio Galfetti e Pietro Bianchi. Roberto und Dimitri präsentieren ihr Lieder-Programm mit Gästen, dem Virtuosen Duilio Galfetti und Pietro Bianchi.
|
Sabato | Compagnia "DUE" Avanti | Un viaggio nel meraviglioso e fragile mondo dell'illusione e della poesia dei clown. Senza parole e per ogni età.
|
Martedì | Compagnia Teatro Dimitri Il capostazione e la ballerina | Nuovo pezzo della Compagnia Teatro Dimitri. Idea e regia: DIMITRI. Musiche: Giovanni Galfetti. Con/Mit: Luisa Braga, Samuel Müller, Gerardo Tetilla, Kate Hannah Weinrieb
|
Settembre / September 2010
Mercoledì | Compagnia 7 1/2 Il più piccolo circo del mondo | Uno spettacolo che unisce clownerie e arte circense in un modo mai visto! Con poche parole. Con/Mit: Martin Hommel, Gerardo Tetilla
|
Giovedì | Compagnia Teatro Dimitri Il capostazione e la ballerina | Ultimo pezzo della Compagnia Teatro Dimitri. Regia: Dimitri. Musiche: Giovanni Galfetti.
|
Venerdì | Ioana Butu e Daniele Dell'Agnola Imbratisare | Un viaggio teatrale e musicale con brani tratti dal repertorio di Maria Tanase (cantante folcloristica romena). Eine theatralische und musikalische Reise mit Liedern aus dem Repertoire von Maria Tanase, der rumänischen Volkslieder-Sängerin.
|
Sabato | Compagnia Teatro Paravento Anton Cechov racconta | Teatro di narrazione e movimento con musica dal vivo. In italiano. Adattamento e regia: Miguel Angel Cienfuegos. Con/Mit: Luisa Ferroni, Mauro Galati, Miguel Angel Cienfuegos, Zeno Gianola
|
Martedì | Dimitri Clown Ritratto | Un clown interpreta 9 personaggi con poche parole. Ein Clown spielt 9 Figuren mit wenig Worten.
Il pezzo più recente di Dimitri, Ritratto, racconta del teatro e degli effetti che può avere sulla gente. La nonna, che non è altro che la «mamma di tutti i teatranti», racconta dei suoi figli preferiti, del suo primogenito, dell’antico attore tragico Thespis, dei protagonisti della Commedia romana, dei personaggi della Commedia dell’Arte – primo tra tutti Arlecchino – e ovviamente di Dimitri. Quest’ultimo, nei panni di un cantastorie itinerante, narra di un re e di una regina la cui figlia ha perso il sorriso. Per far tornare a ridere la principessa vengono convocati a corte dei buffoni…
Das jüngste Stück Dimitris, Ritratto, erzählt vom Theater und der Wirkung, die es auf die Menschen zu haben vermag. Die Nonna (Grossmutter), Oberhaupt der grossen Theaterfamilie, berichtet von ihren liebsten Söhnen, ihrem Erstgeborenen, dem antiken Tragödienschauspieler Thespis, von den Protagonisten der römischen Komödie, den Figuren der Commedia dell’Arte – allen voran Arlecchino – und natürlich von Dimitri. |
Mercoledì | Compagnia Teatro Dimitri Il capostazione e la ballerina | Ultimo pezzo della Compagnia Teatro Dimitri. Regia: Dimitri. Musiche: Giovanni Galfetti.
|
Giovedì | Compagnia 7 1/2 Il più piccolo circo del mondo | Uno spettacolo che unisce clownerie e arte circense in un modo mai visto! Con poche parole. Con/Mit: Martin Hommel, Gerardo Tetilla
|
Venerdì | Trio Arazon de la tierra | Tre donne: una passione, un sentimento, un tango. Con/Mit: Annette Rüegg, Jojo Kunz, Pancha Hämmmerli
|
Sabato | Compagnia Teatro Dimitri Il capostazione e la ballerina | Ultimo pezzo della Compagnia Teatro Dimitri. Regia: Dimitri. Musiche: Giovanni Galfetti.
|
Sabato | Compagnia Teatro Dimitri Il capostazione e la ballerina | Ultimo pezzo della Compagnia Teatro Dimitri. Regia: Dimitri. Musiche: Giovanni Galfetti.
|
Martedì | Scuola Teatro Dimitri L'uomo e il suo doppio + consegna diplomi | Spettacolo finale del terzo anno della Scuola Teatro Dimitri. Abschlussstück der dritten Klasse der Scuola Teatro Dimitri.
"L'homme et son Double" è il titolo del lavoro finale del terzo anno, per il conseguimento del Bachelor alla Scuola Teatro Dimitri (SUPSI). Sotto la regia di Philippe Minella, gli studenti mettono in scena questa azione drammatica e coreografica, secondo le riflessioni, le note di lavoro, i propositi e i ricordi di Jean Louis Barrault, in occasione del centenario della sua nascita (1910-2010). Anche il concetto e la scenografia sono dello stesso regista. |
Mecoledì | Dimitri Clown Ritratto | Un clown interpreta 9 personaggi con poche parole. Ein Clown spielt 9 Figuren mit wenig Worten.
Il pezzo più recente di Dimitri, Ritratto, racconta del teatro e degli effetti che può avere sulla gente. La nonna, che non è altro che la «mamma di tutti i teatranti», racconta dei suoi figli preferiti, del suo primogenito, dell’antico attore tragico Thespis, dei protagonisti della Commedia romana, dei personaggi della Commedia dell’Arte – primo tra tutti Arlecchino – e ovviamente di Dimitri. Quest’ultimo, nei panni di un cantastorie itinerante, narra di un re e di una regina la cui figlia ha perso il sorriso. Per far tornare a ridere la principessa vengono convocati a corte dei buffoni…
Das jüngste Stück Dimitris, Ritratto, erzählt vom Theater und der Wirkung, die es auf die Menschen zu haben vermag. Die Nonna (Grossmutter), Oberhaupt der grossen Theaterfamilie, berichtet von ihren liebsten Söhnen, ihrem Erstgeborenen, dem antiken Tragödienschauspieler Thespis, von den Protagonisten der römischen Komödie, den Figuren der Commedia dell’Arte – allen voran Arlecchino – und natürlich von Dimitri. |
Giovedì | Ctibor Turba Hommage à Hobbit (Film) | Un comicsfilm di Ctibor Turba. Musica: Pavel Richter e Pavel Svec. Ein Comicsfilm von Ctibor Turba. Musik: Pavel Richter und Pavel Svec.
Nel 1984, la mia messa in scena della dramatizzazione del libro di G.R.R. Tolkien "Hobbit or There and Back Again" é stata presentata alla Cattedra delle Marionette, dell'Accademia di Teatro a Praga, AMU, come spettacolo finale di studio. Il testo delle canzoni di Tolkien è stato tradotto da Frantešek Vrba. La musica é stata composta, interpretata e cantata da due giovani musicisti rocker Pavel Richter e Pavel Švec. La registrazione, fatta con le possibilita tecniche dell´epoca e della scuola, è la base dei comics nel film proposto. |
Venerdì | Dimitri Festa 75° Compleanno | Serata di festa con invito personale. Festprogramm, mit persönlicher Einladung. |
Sabato | Dimitri Festa 75° Compleanno | Serata di festa con invito personale. Festprogramm, mit persönlicher Einladung. |
Domenica | Dimitri Festa 75° Compleanno | Giornata di festa per tutti con l'apertura del Parco del Clown. Festprogramm für alle, Eröffnung des Parco del Clown. |
Martedì | Gruppo SARDA Olbia | Musiche e canzoni che uniscono la Scozia alla Sardegna. Con/Mit: Daniela Sarda, Ralph Sonderegger, Mike Moling, Rico Baumann
|
Mercoledì | Compagnia Teatro Dimitri Il capostazione e la ballerina | Ultimo pezzo della Compagnia Teatro Dimitri. Regia: Dimitri. Musiche: Giovanni Galfetti.
|
Giovedì | I Baccalà Clown PSS PSS | Spettacolo clownesco fresco ed esilarante. Con/Mit: Camilla Pessi, Simone Fassari
Camilla e Simone, lei svizzera italiana e lui siciliano, si incontrano per la prima volta nel 1998 alla Scuola Dimitri. Ma è solo a partire dal dicembre 2004, sotto il sole dell'africa del sud, che il duo clownesco I Baccalà si forma e che i due iniziano la creazione dei loro numeri. Presentano numeri di propria creazione sotto forma di uno spettacolo clownesco fresco e esilarante, dove l'incontro tra poesia e tecnica di micro-acrobazia, mette in risalto i personaggi e li rende capaci di tutto e di niente. |
Venerdì | Masha Dimitri Sala di prova - Der Proberaum | Programma assolo di Masha Dimitri. Idea e regia: Dimitri. Musica: Oliviero Giovannoni. Senza parole. Soloprogramm von Masha Dimitri. Idee und Regie: Dimitri. Musik: Oliviero Giovannoni. Ohne Worte.
Nel 1997 è nato il primo programma assolo di Masha Dimitri: Sala di prova. La scena è una sala di prova sgombera, magari a Nuova York, che si può affittare a 9 dollari all'ora. I locatari - artisti, musicisti, sognatori - si alternano e ognuno di loro passa il suo tempo fra questi quattro mura per provare le loro arti. Lo fanno con pazienza e assiduità, per realizzare le idee che si son messi in testa. Se falliscono ricominciano, dopo un attimo di smarrimento, da capo come se fosse la prima volta. Questa parata silenziosa di fatica senza fine e un qualche gioioso riuscire ogni tanto diventa un piccolo quasi diffamato teatro del mondo che sboccia in un finale di trattenuta birichinata. |
Sabato | Clown Dimitri Dimitri Clown | Spettacolo clownesco, musicale, poetico. Clowneske, musikalische, poetische Vorstellung.
|
Martedì | Compagnia Teatro Dimitri Il capostazione e la ballerina | Ultimo pezzo della Compagnia Teatro Dimitri. Regia: Dimitri. Musiche: Giovanni Galfetti.
|
Mercoledì | Masha DimitriSala di prova - Der Proberaum | Programma assolo di Masha Dimitri. Idea e regia: Dimitri. Musica: Oliviero Giovannoni. Senza parole. Soloprogramm von Masha Dimitri. Idee und Regie: Dimitri. Musik: Oliviero Giovannoni. Ohne Worte.
Nel 1997 è nato il primo programma assolo di Masha Dimitri: Sala di prova. La scena è una sala di prova sgombera, magari a Nuova York, che si può affittare a 9 dollari all'ora. I locatari - artisti, musicisti, sognatori - si alternano e ognuno di loro passa il suo tempo fra questi quattro mura per provare le loro arti. Lo fanno con pazienza e assiduità, per realizzare le idee che si son messi in testa. Se falliscono ricominciano, dopo un attimo di smarrimento, da capo come se fosse la prima volta. Questa parata silenziosa di fatica senza fine e un qualche gioioso riuscire ogni tanto diventa un piccolo quasi diffamato teatro del mondo che sboccia in un finale di trattenuta birichinata. |
Giovedì | Clown Dimitri Dimitri Clown | Spettacolo clownesco, musicale, poetico. Clowneske, musikalische, poetische Vorstellung.
|
Ottobre / Oktober 2010
Venerdì | herdeg&hesponds zal - hommage an frédéric chopin | Danza-concerto sulla vita e sulle opere dell'artista. Con/Mit: Andrea Herdeg, André Desponds
|
Sabato | Compagnia Teatro Dimitri Il capostazione e la ballerina | Ultimo pezzo della Compagnia Teatro Dimitri. Regia: Dimitri. Musiche: Giovanni Galfetti.
|
Martedì | Clown Dimitri Dimitri Clown | Spettacolo clownesco, musicale, poetico. Clowneske, musikalische, poetische Vorstellung.
|
Mercoledì | Compagnia Teatro Dimitri Il capostazione e la ballerina | Ultimo pezzo della Compagnia Teatro Dimitri. Regia: Dimitri. Musiche: Giovanni Galfetti.
|
Giovedì | Progetto Brockenhaus Nera Mamba e Drunk | Dapprima un assolo di danza e poi uno spettacolo muto. Con/Mit: Elisabetta di Terlizzi, Elisa Canessa, Francesco Manenti
Nera Mamba: Cinque quadri in movimento testimoniano il percorso ad ostacoli e le contraddizioni di un individuo che si interroga sulle possibilità di costruire la propria identità declinata al femminile. |
Venerdì | Progetto Brockenhaus 30° 60° 90° | Teatro del movimento della durata di 60 minuti. Con/Mit: Federico Dimitri, Emanuel Rosenberg, Kristin Vodusek
|
Sabato | Progetto Brockenhaus Non facciamone una tragedia | Teatro del movimento della durata di 60 minuti. Con/Mit: F. Dimitri, E. Rosenberg, E. Canessa, P. Gianotti, E. di Terlizzi, F. Manenti
|
Martedì | Les Tak Due Soli - Première | Teatro tragicomico in italiano e svizzero tedesco Con/Mit: Dante Carbini, Lukas Larcher. Regia/Regie: Manuel Rytz
|
Mercoledì | Compagnia Teatro Dimitri Il capostazione e la ballerina | Ultimo pezzo della Compagnia Teatro Dimitri. Regia: Dimitri. Musiche: Giovanni Galfetti.
|
Giovedì | Clown Dimitri Dimitri Clown | Spettacolo clownesco, musicale, poetico. Clowneske, musikalische, poetische Vorstellung.
|
Venerdì | Dodo Hug & Efisio Contini Sorriso Amaro | Canti di lavoro e d'autore. Arbeiterlieder und Eigenes.
|
Sabato | Duo Luna-tic Obladiblada - Première | Cabaret umoristico e musicale. Con/Mit: Judith Bach, Stéphanie Lang. Regia/Regie: Tom Ryser
|
Martedì | Compagnia Teatro Dimitri Il capostazione e la ballerina | Ultimo pezzo della Compagnia Teatro Dimitri. Regia: Dimitri. Musiche: Giovanni Galfetti.
|
Mercoledì | Clown Dimitri Dimitri Clown | Spettacolo clownesco, musicale, poetico. Clowneske, musikalische, poetische Vorstellung.
|
Giovedì | Opera retablO Diario di lavoro | Un intreccio tra il teatro sperimentale e quello tradizionale cinese. Di e con/Con und mit: Ledwina Costantini
|
Venerdì | Opera retablO ENA-PAK - Première | Teatro che ci fa riflettere sulla nostra società moderna. Con/Mit: Ledwina Costantini, Andrea Carlo Fardella
|
Sabato | Scuola Teatro Dimitri Porte aperte/Tag der offenen Tür +Variété Varietà "TOC TOC" | Possibilità di conoscere meglio le materie e il lavoro svolto alla Scuola Teatro Dimitri. Einblick in Schulprogramm und Arbeitsweise der Scuola Teatro Dimitri. |
Martedì | Astad Deboo & Thomas Mettler Incontro | Spettacolo di danza improvvisata tra la cultura indiana e quella svizzera. Tanzimprovisationen, zwischen indischer und schweizerischer Kultur.
|
Mercoledì | Compagnia Teatro Dimitri Il capostazione e la ballerina | Ultimo pezzo della Compagnia Teatro Dimitri. Regia: Dimitri. Musiche: Giovanni Galfetti.
|
Giovedì | I Baccalà Clown PSS PSS | Spettacolo clownesco fresco ed esilarante. Con/Mit: Camilla Pessi, Simone Fassari
Camilla e Simone, lei svizzera italiana e lui siciliano, si incontrano per la prima volta nel 1998 alla Scuola Dimitri. Ma è solo a partire dal dicembre 2004, sotto il sole dell'africa del sud, che il duo clownesco I Baccalà si forma e che i due iniziano la creazione dei loro numeri. Presentano numeri di propria creazione sotto forma di uno spettacolo clownesco fresco e esilarante, dove l'incontro tra poesia e tecnica di micro-acrobazia, mette in risalto i personaggi e li rende capaci di tutto e di niente. |
Venerdì | Bernard Massuir La voix est libre | Oltre la voce Bernard utilizza uno strumento molto raro - la basse au pied. Bernard fait apparaitre outre sa voix, un instrument très rare: la basse au pied.
|
Sabato | Puerta Sur Concerto teatrale | Musica fresca del trio giovanile in un'audace interpretazione. Con/Mit: Marcela Arroyo, Andreas Engler, Daniel Schläppi
|

Quando la sensibile pianista, Silvana Gargiulo, non segue come desiderato il temperamento delle canzoni boliviane di Nina Dimitri, ne segue logicamente la catastrofe che il pubbico si aspetta. Una reciproca incomprensione si scatena, ma non è a discapito di una o dell'altra, perché la simpatia trova una strada inimmaginabile. Una toccante e splendida serata comica con due donne di forte impatto.
Il luogo: la stazione centrale di Zurigo. Nel mese di luglio, ore 19. Si annuncia l'arrivo del treno di notte per Reggio Calabria. Centinaia di italiani che vivono in Svizzera ritornano nei loro rispettivi paesi di origine per passare le vacanze estive in famiglia. Pieni di pacchi e pacchetti. Aria d'attesa.

Nina Dimitri nasce in Ticino nel 1966. Già da bambina le viene insegnato l'acrobazia e il jonglage, ma soprattutto la musica. Entusiasta della musica sudamericana, a 19 anni si reca in Bolivia per dedicarsi totalmente alla canzone popolare, per migliorarsi con la chitarra, ma soprattutto per perfezionarsi nell'arte del charango. Di ritorno in Europa, Nina incontra un pubblico entusiasta, sia che si esibisca sulle piazze o nei teatri rappresentando regolarmente i suoi spettacoli quale solista.
In una piccola e sperduta stazione, tre persone attendono l'arrivo del treno: una coppia particolare ed una donna graziosa, che dice di essere un'attrice. A questo punto entra in scena un originale capostazione e annuncia, che a causa di uno sciopero, i treni non viaggiano più. Tutti sono molto irritati e hanno improvvisamente fretta. Il capostazione, per tentare di calmarli, offre loro un caffè e racconta di essere un appassionato attore amatoriale. L'attrice pensa che così si possa insieme creare una commedia. Arriva poi il treno, ma i tre viaggiatori restano alla stazione, per terminare le prove del pezzo"Il capostazione e la ballerina".



Un quartetto inedito che si ripresenta a suonare assieme. Una cosa li accomuna, la passione per la musica, in questo caso per quella popolare. Dimitri, Roberto, Duilio e Pietro sono personaggi che hanno ormai un posto di grande rilievo nella riproposta seria della musica tradizionale della Svizzera Italiana. Dimitri e Roberto sono attivi da anni in concerti, spettacoli e dischi. Pietro Bianchi è un ricercatore attivo delle tradizioni musicali ticinesi e una presenza radiofonica determinante per la diffusione della musica popolare, ma anche una continuativa attività di riproposta come esecutore. Duilio Galfetti lo ricordiamo con il suo gruppo "I Moscardini", dove tutta la famiglia era presente. Intraprende poi lo studio del mandolino e in seguito del violino, diplomandosi al Conservatorio di Lucerna. Attivo nell'Orchestra della Svizzera Italiana (OSI) collabora anche con l'ensemble barocco "Il Giardino Armonico", esibendosi nei più importanti festival internazionali. Una serata sicuramente molto godibile con questi quattro protagonisti.
Vi invitiamo a dimenticare il mantello della quotidianità e l'ombrello contro la pioggia dei pensieri in guardaroba. Mettetevi le pantofole della fantasia e lasciatevi abbracciare dalla poltrona delle emozioni. Siete graditi ospiti dei guardiani della porta, l'apriamo per voi e per mano vi accompagnamo oltre la soglia... È un viaggio nel meraviglioso e fragile mondo dell'illusione e della poesia dei clown. Fantasia, divertimento e risate fino all'esplosione... La porta si richiude e voi trovate una nuova "chiave" al vostro mazzo.
L'illusione del teatro incontra la magia del circo e PATATAM! Si piacciono, fanno l'amore e nasce la storia del più piccolo circo del mondo. Per tutta la famiglia. Attenzione! Chi non viene a guardare questo spettacolo rischia di perdere tutti i denti per almeno una settimana! Garantito!
Un viaggio teatrale e musicale che con il pubblico ha riscosso un grande successo. Si tratta di una storia che inizia negli anni '70 nell'Est europeo, in una città, Sibiu, situata nel cuore della Transilvania. In scena, Ioana evoca i propri ricordi, partendo dall'infanzia vissuta nella Romania comunista. Il monologo è intercalato da brani musicali che colorano l'atmosfera in un abbraccio tra parola e suono.
Lo spettacolo vuole essere un modesto omaggio allo scrittore russo a 150 anni dalla sua nascita. La pièce è composta da tre brevi atti basati sugli scritti di Cechov appartenenti alla serie dei "Racconti umoristici". Si è voluto rivolgere l'attenzione non alla produzione teatrale, ma alla sua narrativa, di cui ci affascinano soprattutto l'umorismo e il sarcasmo, fini, ma chiaramente offerti al riconoscimento del lettore. 
Zamba, Bailecito, Gato, Milonga, Chacarera, Estilo, Chamame, Vals – Argentina è molto più del Tango. Lo stile folcloristico delle diverse regioni è un mix di suoni indiani, europei e africani. Arazón ci avvicina ad una vasta gamma di musica popolare argentina: concertanti canzoni e balli arrangiati e composti appositamente per questo Trio.
I musicisti del gruppo SARDA si sono conosciuti 10 anni fa in un vecchio locale di Zurigo. I diversi viaggi in Scozia e in Italia hanno dato una svolta al loro primo incontro tanto da plasmare un gruppo inseparabile. Nell'aprile del 2009 sbarcano in Sardegna per l'incisione del nuovo CD "Olbia" in cui racchiuse le ultime canzoni dalle sonorità in perfetta sintonia con il lavoro antecedente denominato "Donna Libellula".
Dimitri è tuttora considerato uno dei clown più brillanti; con la sua delicatezza ed il suo gran cuore riesce infatti non solo a fare ridere il suo pubblico, ma anche a commuoverlo profondamente.
ZAL è un poetico concerto danzato sulla vita e le opere di Frédéric Chopin con un pianista, una ballerina, un piano a coda e un proiettore. Un pezzo tra finezza e umorismo, tra rabbia e passione. Il titolo polacco "zal" entra nei sentimenti di Chopin: ribellione e devozione in un tutt'uno.

In una lavanderia pubblica tre persone scoprono la loro comune passione per le lavatrici, panni sporchi, centrifughe. La durata del lavaggio diventa l'occasione per un viaggio nell'assurdo pieno di umorismo e poesia.
In una sala da ballo dimenticata, affiorano come memorie figure stilizzate e grottesche. Sono i personaggi di un presente nostalgico. Sono i protagonisti di una tragedia del passato a cui rimane tra le dita la friabile ironia della morte. Attraverso immagini corali e tragicomiche, danze vicine e spostamenti nello spazio, questi uomini e donne migrano da una dimensione più realistica ad una più simbolica. Si tratta di un percorso corale che, pur essendosi ispirato alla tragedia antica, si allontana da questa fino a sfiorare la rappresentazione dell'ironia della sorte e della fragilità dell'essere umano.
Silenzio. Una panchina sola in un parco vuoto. Cadono le foglie. Roberto, nei suoi abiti da lavoro mentre scopa via le foglie, sogna Shakespeare, aspettando che da un momento all’altro venga chiamato per interpretare la parte della sua vita. Mentre in lontananza le campane risuonano di una melodia grave, arriva Ernst con una musica in testa. Lui è deciso a non mollare. Ha già dovuto lasciare andare troppe cose. E così, per caso, i due uomini si incontrano. Nonostante le differenze culturali e gli equivoci linguistici, fin dal primo incontro i due si avvicinano. Momenti tragicomici li accompagnano fino a sviluppare una stretta amicizia, ora sono pronti per un nuovo inizio.
I Canti di Lavoro raccontano dei bisogni e delle fatiche delle lavoratrici nelle fabbriche tessili e nelle risaie all'inizio dell'ultimo secolo. Attraverso il loro profondo e toccante canto, Dodo Hug & Efisio Contini sanno sempre stupire il pubblico con qualcosa di nuovo. Le loro voci si completano e nelle loro canzoni contemporanee sono entrambi stupendi.
Tra acrobazie al piano e canzoni rétro, il duo Luna-tic - Claire da Berlino e Olli da Parigi - offre al suo pubblico una serata ricca di risate e emozioni. Cercano l'amore della loro vita, visitano dei siti internet, si rivolgono alla stelle e finalmente attendono il caso. Nell'attesa, suonano e cantano al piano.
Si tratta di una riflessione sulla dimensione evolutiva del creare. Essa promuove uno sguardo concreto, meno romantico, sulla figura dell'artista contemporaneo e sul suo operare all'interno del nostro contesto socio-culturale. Come mezzo narrante, il pezzo si avvale di due forme spettacolari molto diverse tra di loro, il teatro sperimentale e il teatro tradizionale cinese, ricavandone un'avvincente contaminazione stilistica e culturale.
Lo spettacolo vuole tratteggiare il ritratto di un individuo "tipo" della nostra società benestante, consumista ed arrivista, un individuo intrappolato in un meccanismo da lui stesso costruito e fomentato. L'individuo ritratto è in crisi e viene messo in scena a tratti in modo comico-grottesco, a volte in modo serio e grave, da due attori che agiscono in contemporanea sulla scena e rappresentano quelle parti scisse, in conflitto o in armonia, dello stesso individuo.
Due uomini, due culture, due nazioni (India e Svizzera), due continenti che si incontrano e ballano insieme. Nell'estate 2009 hanno ballato attorno alla Chiesa di Mogno (progettata dall'arch. Mario Botta) sulle montagne del Ticino. Questa danza improvvisata è stata l'inizio di un duo sulla scena che debutterà in ottobre in vari teatri della Germania e della Svizzera.
Dal 1990, le tournée attorno al globo hanno portato Bernard a scoprire diverse musiche. Vi ha attinto la sua ispirazione per offrirci un florilegio di suoni inaspettati ed esplora sempre più lontano le molteplici sfacettature della voce per creare un universo tanto burlesco quanto serio. Il suo mestiere di commediante e di clown invita l'umorismo attraverso le linee musicali. Una reale libertà, un percorso acrobatico e virtuoso, al cuore della voce umana.
Il Trio Puerta Sur apre una porta fin’ora sconosciuta sull’affascinante mondo della musica argentina. I tre musicisti hanno diverse radici che vanno dal tango, alla musica classica, al jazz. In una audace distribuzione di ruoli, senza strumenti armonici, rivisitano i classici del tango, le opere di Astor Piazzolla e le magnifiche canzoni popolari, instillandovi nuova vita. Un repertorio traboccante di creatività e di sorprese.