Teatro Dimitri

Un viaggio al chiar di luna nel regno di Morfeo. Con questo Variété gli studenti del 2° anno Bachelor della Scuola Teatro Dimitri ci guidano in un’avventura al di là dei confini tra sogno e realtà, attraverso un mondo onirico dove l’acrobazia, la danza, la musica e la comicità hanno la leggerezza di un respiro.

Eine Reise ins Reich des Morpheus, im Mondenschein... Die Studierenden des zweiten Studienjahres Bachelor an der Scuola Teatro Dimitri führen uns in ein Abenteuer jenseits der Grenze zwischen Traum und Wirklichkeit, in eine Traumwelt, wo Akrobatik, Tanz, Musik und Komik uns mit der Leichtigkeit eines Atemzugs begegnen.

Da sempre l’educazione ha richiesto uno sforzo terribile, a maggior ragione se si tratta di Backwoodsman, un quadrupede peloso, di natura umana, cresciuto nei boschi e difficilmente addomesticabile.

Seit jeher bedeutet Erziehung eine enorme Anstrengung, umso mehr aber, wenn es sich beim Auszubildenden um Backwoodsman handelt, einen haarigen Vierfüsser der Gattung Mensch, aufgewachsen im Wald und nur schwer zähmbar.

Dimitri Clown presenta le migliori scene dei suoi tre programmi solo "Porteur", "Teatro" e "Ritratto", le perle degli ultimi cinquantacinque anni. Nel nuovo programma risuonano amate melodie, provenienti da strani oggetti e da strumenti musicali classici, l'"Homme Orchestre" suona, volano in aria palline da ping pong, Pierrot perde i suoi denti, dalla tuba esce un bambino, il diavolo resta intrappolato con la sua coda - e i problemi con la sedia a sdraio sono sempre irrisolti. Lasciamoci rapire dal mondo dei sogni delle idee infantili e degli oggetti curiosi.

Clown Dimitri präsentiert die schönsten Szenen aus seinen drei Soloprogrammen "Porteur", "Teatro" und "Ritratto", die Perlen der letzten fünfundfünzig Jahre. Im neu zusammengestellten Programm ertönen liebgewonnene Melodien aus kuriosen und klassischen Musikinstrumenten, spielt der "Homme Orchestre" auf, fliegen Pingpongbälle durch die Luft, verliert Pierrot seine Zähne, bekommt die Tuba ein Baby, klemmt der Teufel seinen Schwanz ein - und die Probleme mit dem legendären Liegestuhl sind noch immer nicht gelöst. Lassen wir uns in die Traumwelt der kindlichen Einfälle und kuriosen Objekte entführen.

Vi invitiamo a dimenticare il mantello della quotidianità e l'ombrello contro la pioggia dei pensieri in guardaroba. Mettetevi le pantofole della fantasia e lasciatevi abbracciare dalla poltrona delle emozioni. Siete graditi ospiti dei guardiani della porta, l'apriamo per voi e per mano vi accompagnamo oltre la soglia... È un viaggio nel meraviglioso e fragile mondo dell'illusione e della poesia dei clown. Fantasia, divertimento e risate fino all'esplosione... La porta si richiude e voi trovate una nuova "chiave" al vostro mazzo.

Wir laden sie ein, ihren Mantel des Alltags und ihren Regenschirm der Gedanken in der Garderobe zu lassen. Schlüpfen sie in die Pantoffeln der Phantasie und lassen sie sich vom Sessel der Emotionen umarmen. Seien sie willkommene Gäste der Wächter einer Türe, welche wir für sie öffnen und lassen sie sich an der Hand nehmen und über die Schwelle begleiten. Tauchen sie ein in die wunderbare und zerbrechliche Welt der Illusion und Poesie des Clowns. Phantasie, Vergnügen und Lachen bis zur Explosion... Die Tür schliesst sich wieder - und sie finden einen neuen "Schlüssel" an ihrem Schlüsselbund.

Un viaggio al chiar di luna nel regno di Morfeo. Con questo Variété gli studenti del 2° anno Bachelor della Scuola Teatro Dimitri ci guidano in un’avventura al di là dei confini tra sogno e realtà, attraverso un mondo onirico dove l’acrobazia, la danza, la musica e la comicità hanno la leggerezza di un respiro.

Eine Reise ins Reich des Morpheus, im Mondenschein... Die Studierenden des zweiten Studienjahres Bachelor an der Scuola Teatro Dimitri führen uns in ein Abenteuer jenseits der Grenze zwischen Traum und Wirklichkeit, in eine Traumwelt, wo Akrobatik, Tanz, Musik und Komik uns mit der Leichtigkeit eines Atemzugs begegnen.

Dimitri Clown presenta le migliori scene dei suoi tre programmi solo "Porteur", "Teatro" e "Ritratto", le perle degli ultimi cinquantacinque anni. Nel nuovo programma risuonano amate melodie, provenienti da strani oggetti e da strumenti musicali classici, l'"Homme Orchestre" suona, volano in aria palline da ping pong, Pierrot perde i suoi denti, dalla tuba esce un bambino, il diavolo resta intrappolato con la sua coda - e i problemi con la sedia a sdraio sono sempre irrisolti. Lasciamoci rapire dal mondo dei sogni delle idee infantili e degli oggetti curiosi.

Clown Dimitri präsentiert die schönsten Szenen aus seinen drei Soloprogrammen "Porteur", "Teatro" und "Ritratto", die Perlen der letzten fünfundfünzig Jahre. Im neu zusammengestellten Programm ertönen liebgewonnene Melodien aus kuriosen und klassischen Musikinstrumenten, spielt der "Homme Orchestre" auf, fliegen Pingpongbälle durch die Luft, verliert Pierrot seine Zähne, bekommt die Tuba ein Baby, klemmt der Teufel seinen Schwanz ein - und die Probleme mit dem legendären Liegestuhl sind noch immer nicht gelöst. Lassen wir uns in die Traumwelt der kindlichen Einfälle und kuriosen Objekte entführen.

Un viaggio al chiar di luna nel regno di Morfeo. Con questo Variété gli studenti del 2° anno Bachelor della Scuola Teatro Dimitri ci guidano in un’avventura al di là dei confini tra sogno e realtà, attraverso un mondo onirico dove l’acrobazia, la danza, la musica e la comicità hanno la leggerezza di un respiro.

Eine Reise ins Reich des Morpheus, im Mondenschein... Die Studierenden des zweiten Studienjahres Bachelor an der Scuola Teatro Dimitri führen uns in ein Abenteuer jenseits der Grenze zwischen Traum und Wirklichkeit, in eine Traumwelt, wo Akrobatik, Tanz, Musik und Komik uns mit der Leichtigkeit eines Atemzugs begegnen.

Claudine si è ritirata dal mondo, volontariamente. Non vuole che la si annoi. Sola con se stessa, nella sua tana familiare, sa come gestirsi; al di là, è meno sicuro. E fino a quando non si è morti, ci si deve inevitabilmente rendere conto della propria esistenza. La pièce ci lascia intravvedere qualche ora nascosta nella vita di una vecchia donna sorprendente, che sotto la sua aria burbera, nasconde un'umanità, una gioia delicata e uno splendore, che spesso la vecchiaia non lascia apparire.

Claudine lebt in freiwilliger Zurückgezogenheit - sie will sich nicht langweilen, draussen in der Welt. Allein mit sich selbst, im trauten Heim, weiss sie, wie mit sich umzugehen; draussen ist sie nicht so sicher.... und bis man nicht gestorben ist, muss man sich unweigerlich der eigenen Existenz bewusst werden. Das Stück gibt uns einen flüchtigen Einblick in einige verborgene Stunden im Leben einer alten, überraschenden Frau, die hinter ihrer Barschheit eine Menschlichkeit versteckt, eine feine Freude und einen Glanz, der oft das Alter überstrahlt.

Dimitri Clown presenta le migliori scene dei suoi tre programmi solo "Porteur", "Teatro" e "Ritratto", le perle degli ultimi cinquantacinque anni. Nel nuovo programma risuonano amate melodie, provenienti da strani oggetti e da strumenti musicali classici, l'"Homme Orchestre" suona, volano in aria palline da ping pong, Pierrot perde i suoi denti, dalla tuba esce un bambino, il diavolo resta intrappolato con la sua coda - e i problemi con la sedia a sdraio sono sempre irrisolti. Lasciamoci rapire dal mondo dei sogni delle idee infantili e degli oggetti curiosi.

Clown Dimitri präsentiert die schönsten Szenen aus seinen drei Soloprogrammen "Porteur", "Teatro" und "Ritratto", die Perlen der letzten fünfundfünzig Jahre. Im neu zusammengestellten Programm ertönen liebgewonnene Melodien aus kuriosen und klassischen Musikinstrumenten, spielt der "Homme Orchestre" auf, fliegen Pingpongbälle durch die Luft, verliert Pierrot seine Zähne, bekommt die Tuba ein Baby, klemmt der Teufel seinen Schwanz ein - und die Probleme mit dem legendären Liegestuhl sind noch immer nicht gelöst. Lassen wir uns in die Traumwelt der kindlichen Einfälle und kuriosen Objekte entführen.

Dimitri Clown presenta le migliori scene dei suoi tre programmi solo "Porteur", "Teatro" e "Ritratto", le perle degli ultimi cinquantacinque anni. Nel nuovo programma risuonano amate melodie, provenienti da strani oggetti e da strumenti musicali classici, l'"Homme Orchestre" suona, volano in aria palline da ping pong, Pierrot perde i suoi denti, dalla tuba esce un bambino, il diavolo resta intrappolato con la sua coda - e i problemi con la sedia a sdraio sono sempre irrisolti. Lasciamoci rapire dal mondo dei sogni delle idee infantili e degli oggetti curiosi.

Clown Dimitri präsentiert die schönsten Szenen aus seinen drei Soloprogrammen "Porteur", "Teatro" und "Ritratto", die Perlen der letzten fünfundfünzig Jahre. Im neu zusammengestellten Programm ertönen liebgewonnene Melodien aus kuriosen und klassischen Musikinstrumenten, spielt der "Homme Orchestre" auf, fliegen Pingpongbälle durch die Luft, verliert Pierrot seine Zähne, bekommt die Tuba ein Baby, klemmt der Teufel seinen Schwanz ein - und die Probleme mit dem legendären Liegestuhl sind noch immer nicht gelöst. Lassen wir uns in die Traumwelt der kindlichen Einfälle und kuriosen Objekte entführen.

Vi invitiamo a dimenticare il mantello della quotidianità e l'ombrello contro la pioggia dei pensieri in guardaroba. Mettetevi le pantofole della fantasia e lasciatevi abbracciare dalla poltrona delle emozioni. Siete graditi ospiti dei guardiani della porta, l'apriamo per voi e per mano vi accompagnamo oltre la soglia... È un viaggio nel meraviglioso e fragile mondo dell'illusione e della poesia dei clown. Fantasia, divertimento e risate fino all'esplosione... La porta si richiude e voi trovate una nuova "chiave" al vostro mazzo.

Wir laden sie ein, ihren Mantel des Alltags und ihren Regenschirm der Gedanken in der Garderobe zu lassen. Schlüpfen sie in die Pantoffeln der Phantasie und lassen sie sich vom Sessel der Emotionen umarmen. Seien sie willkommene Gäste der Wächter einer Türe, welche wir für sie öffnen und lassen sie sich an der Hand nehmen und über die Schwelle begleiten. Tauchen sie ein in die wunderbare und zerbrechliche Welt der Illusion und Poesie des Clowns. Phantasie, Vergnügen und Lachen bis zur Explosion... Die Tür schliesst sich wieder - und sie finden einen neuen "Schlüssel" an ihrem Schlüsselbund.

Un viaggio al chiar di luna nel regno di Morfeo. Con questo Variété gli studenti del 2° anno Bachelor della Scuola Teatro Dimitri ci guidano in un’avventura al di là dei confini tra sogno e realtà, attraverso un mondo onirico dove l’acrobazia, la danza, la musica e la comicità hanno la leggerezza di un respiro.

Eine Reise ins Reich des Morpheus, im Mondenschein... Die Studierenden des zweiten Studienjahres Bachelor an der Scuola Teatro Dimitri führen uns in ein Abenteuer jenseits der Grenze zwischen Traum und Wirklichkeit, in eine Traumwelt, wo Akrobatik, Tanz, Musik und Komik uns mit der Leichtigkeit eines Atemzugs begegnen.

Un quartetto inedito che si ripresenta a suonare assieme. Una cosa li accomuna, la passione per la musica, in questo caso per quella popolare. Dimitri, Roberto, Duilio e Pietro sono personaggi che hanno ormai un posto di grande rilievo nella riproposta seria della musica tradizionale della Svizzera Italiana. Dimitri e Roberto sono attivi da anni in concerti, spettacoli e dischi. Pietro Bianchi è un ricercatore attivo delle tradizioni musicali ticinesi e una presenza radiofonica determinante per la diffusione della musica popolare, ma anche una continuativa attività di riproposta come esecutore. Duilio Galfetti lo ricordiamo con il suo gruppo "I Moscardini", dove tutta la famiglia era presente. Intraprende poi lo studio del mandolino e in seguito del violino, diplomandosi al Conservatorio di Lucerna. Attivo nell'Orchestra della Svizzera Italiana (OSI) collabora anche con l'ensemble barocco "Il Giardino Armonico", esibendosi nei più importanti festival internazionali. Una serata sicuramente molto godibile con questi quattro protagonisti.

Ein neues Quartett, das sich hier auf der Bühne im gemeinsamen Musizieren findet. Eines verbindet die vier Individualisten – die Leidenschaft für die Musik, im Speziellen für die Volksmusik. Dimitri, Roberto, Duilio und Pietro leisten, jeder auf seine Art, seit Jahren einen wichtigen Beitrag zur Belebung der traditionellen Musik der italienischen Schweiz. Dimitri und Roberto treten seit langer Zeit in Konzerten auf und haben ihre Musik auch auf Tonträger gebannt. Pietro Bianchi ist ein anerkannter Erforscher der traditionellen Tessiner Musik und am Tessiner Radio ein wichtiger Vertreter für die Verbreitung der Gattung, aber auch immer wieder selber als Musiker unterwegs. 

Dimitri Clown presenta le migliori scene dei suoi tre programmi solo "Porteur", "Teatro" e "Ritratto", le perle degli ultimi cinquantacinque anni. Nel nuovo programma risuonano amate melodie, provenienti da strani oggetti e da strumenti musicali classici, l'"Homme Orchestre" suona, volano in aria palline da ping pong, Pierrot perde i suoi denti, dalla tuba esce un bambino, il diavolo resta intrappolato con la sua coda - e i problemi con la sedia a sdraio sono sempre irrisolti. Lasciamoci rapire dal mondo dei sogni delle idee infantili e degli oggetti curiosi.

Clown Dimitri präsentiert die schönsten Szenen aus seinen drei Soloprogrammen "Porteur", "Teatro" und "Ritratto", die Perlen der letzten fünfundfünzig Jahre. Im neu zusammengestellten Programm ertönen liebgewonnene Melodien aus kuriosen und klassischen Musikinstrumenten, spielt der "Homme Orchestre" auf, fliegen Pingpongbälle durch die Luft, verliert Pierrot seine Zähne, bekommt die Tuba ein Baby, klemmt der Teufel seinen Schwanz ein - und die Probleme mit dem legendären Liegestuhl sind noch immer nicht gelöst. Lassen wir uns in die Traumwelt der kindlichen Einfälle und kuriosen Objekte entführen.

Dimitri Clown presenta le migliori scene dei suoi tre programmi solo "Porteur", "Teatro" e "Ritratto", le perle degli ultimi cinquantacinque anni. Nel nuovo programma risuonano amate melodie, provenienti da strani oggetti e da strumenti musicali classici, l'"Homme Orchestre" suona, volano in aria palline da ping pong, Pierrot perde i suoi denti, dalla tuba esce un bambino, il diavolo resta intrappolato con la sua coda - e i problemi con la sedia a sdraio sono sempre irrisolti. Lasciamoci rapire dal mondo dei sogni delle idee infantili e degli oggetti curiosi.

Clown Dimitri präsentiert die schönsten Szenen aus seinen drei Soloprogrammen "Porteur", "Teatro" und "Ritratto", die Perlen der letzten fünfundfünzig Jahre. Im neu zusammengestellten Programm ertönen liebgewonnene Melodien aus kuriosen und klassischen Musikinstrumenten, spielt der "Homme Orchestre" auf, fliegen Pingpongbälle durch die Luft, verliert Pierrot seine Zähne, bekommt die Tuba ein Baby, klemmt der Teufel seinen Schwanz ein - und die Probleme mit dem legendären Liegestuhl sind noch immer nicht gelöst. Lassen wir uns in die Traumwelt der kindlichen Einfälle und kuriosen Objekte entführen.

Dimitri Clown presenta le migliori scene dei suoi tre programmi solo "Porteur", "Teatro" e "Ritratto", le perle degli ultimi cinquantacinque anni. Nel nuovo programma risuonano amate melodie, provenienti da strani oggetti e da strumenti musicali classici, l'"Homme Orchestre" suona, volano in aria palline da ping pong, Pierrot perde i suoi denti, dalla tuba esce un bambino, il diavolo resta intrappolato con la sua coda - e i problemi con la sedia a sdraio sono sempre irrisolti. Lasciamoci rapire dal mondo dei sogni delle idee infantili e degli oggetti curiosi.

Clown Dimitri präsentiert die schönsten Szenen aus seinen drei Soloprogrammen "Porteur", "Teatro" und "Ritratto", die Perlen der letzten fünfundfünzig Jahre. Im neu zusammengestellten Programm ertönen liebgewonnene Melodien aus kuriosen und klassischen Musikinstrumenten, spielt der "Homme Orchestre" auf, fliegen Pingpongbälle durch die Luft, verliert Pierrot seine Zähne, bekommt die Tuba ein Baby, klemmt der Teufel seinen Schwanz ein - und die Probleme mit dem legendären Liegestuhl sind noch immer nicht gelöst. Lassen wir uns in die Traumwelt der kindlichen Einfälle und kuriosen Objekte entführen.

Gli assi che compongono il tavolo da lavoro sono il centro del mondo per la sarta. Basta lanciare uno sguardo attraverso l'asola: di materiale da raccontare ce n'è a gomitoli. Gardi Hutter lo dirige con la forbice: come sempre non si risparmia sia in malignità che in sfortuna. Fa ballare le bambole - i manichini. Nella cesta del cucito si formano abissi. Con così tanti gomitoli perfino il destino può perdere il filo. Con questo spettacolo Gardi Hutter e Michael Vogel (Famiglia Flöz) sono riusciti a creare una pièce sulla finitezza dell'essere e sull'infinito del gioco. Fuori dal tempo.

Es sind die Bretter des Schneidertisches, die ihr die Welt bedeuten. Ein Blick durchs Knopfloch genügt: Erzählstoff gibt's in Ballen. Gardi Hutter richtet mit der grossen Schere an: wie immer wird weder an Boshaftigkeit noch an Unglück gespart. Sie lässt die Puppen tanzen - die Schneiderpuppen. Abgründe tun sich im Nähkästchen auf. Bei so vielen Spulen kann sogar das Schicksal den Faden verlieren. Mit "Die Schneiderin" erschaffen Gardi Hutter und Michael Vogel (Familie Flöz) ein Theaterstück über die Endlichkeit des Seins und die Unendlichkeit des Spiels. Ausserhalb der Zeit.

Dimitri Clown presenta le migliori scene dei suoi tre programmi solo "Porteur", "Teatro" e "Ritratto", le perle degli ultimi cinquantacinque anni. Nel nuovo programma risuonano amate melodie, provenienti da strani oggetti e da strumenti musicali classici, l'"Homme Orchestre" suona, volano in aria palline da ping pong, Pierrot perde i suoi denti, dalla tuba esce un bambino, il diavolo resta intrappolato con la sua coda - e i problemi con la sedia a sdraio sono sempre irrisolti. Lasciamoci rapire dal mondo dei sogni delle idee infantili e degli oggetti curiosi.

Clown Dimitri präsentiert die schönsten Szenen aus seinen drei Soloprogrammen "Porteur", "Teatro" und "Ritratto", die Perlen der letzten fünfundfünzig Jahre. Im neu zusammengestellten Programm ertönen liebgewonnene Melodien aus kuriosen und klassischen Musikinstrumenten, spielt der "Homme Orchestre" auf, fliegen Pingpongbälle durch die Luft, verliert Pierrot seine Zähne, bekommt die Tuba ein Baby, klemmt der Teufel seinen Schwanz ein - und die Probleme mit dem legendären Liegestuhl sind noch immer nicht gelöst. Lassen wir uns in die Traumwelt der kindlichen Einfälle und kuriosen Objekte entführen.

Dimitri Clown presenta le migliori scene dei suoi tre programmi solo "Porteur", "Teatro" e "Ritratto", le perle degli ultimi cinquantacinque anni. Nel nuovo programma risuonano amate melodie, provenienti da strani oggetti e da strumenti musicali classici, l'"Homme Orchestre" suona, volano in aria palline da ping pong, Pierrot perde i suoi denti, dalla tuba esce un bambino, il diavolo resta intrappolato con la sua coda - e i problemi con la sedia a sdraio sono sempre irrisolti. Lasciamoci rapire dal mondo dei sogni delle idee infantili e degli oggetti curiosi.

Clown Dimitri präsentiert die schönsten Szenen aus seinen drei Soloprogrammen "Porteur", "Teatro" und "Ritratto", die Perlen der letzten fünfundfünzig Jahre. Im neu zusammengestellten Programm ertönen liebgewonnene Melodien aus kuriosen und klassischen Musikinstrumenten, spielt der "Homme Orchestre" auf, fliegen Pingpongbälle durch die Luft, verliert Pierrot seine Zähne, bekommt die Tuba ein Baby, klemmt der Teufel seinen Schwanz ein - und die Probleme mit dem legendären Liegestuhl sind noch immer nicht gelöst. Lassen wir uns in die Traumwelt der kindlichen Einfälle und kuriosen Objekte entführen.